Französisch-Spanisch Übersetzung für soupçon

sospechaUna sospecha razonable no puede ser suficiente. La théorie du soupçon ne peut être une chose satisfaisante. Nuestro objetivo es acabar con esas sospechas. Notre objectif est de dissiper ces soupçons. Se sospecha que esta empresa es la propietaria de dicho banco. On soupçonne cette entreprise d’être propriétaire de la banque.
dudaEn el período de duda profunda por la que atraviesan nuestras opiniones públicas, debemos permanecer aún más atentos a no dar pie a las sospechas, siempre prontas a nacer e inflarse. Dans la période de doute profond que traversent nos opinions publiques, il nous faut être encore plus attentifs à ne pas prêter le flanc aux soupçons toujours si prompts à naître et à enfler. Señora Presidenta, con el fin de despejar cualquier duda, permítame que haga una aclaración. Madame la Présidente, afin de dissiper tout soupçon, j' aimerais faire une petite précision. Por eso damos la bienvenida al aumento de recursos para la OLAF, que permitirá una más eficaz investigación de todas las dudas. Nous nous félicitons donc que des ressources accrues aient été allouées à l' OLAF, afin de donner suite efficacement à tous les soupçons.

gota
pizca
suspicacia
toquePor eso los críticos hablan de un toque de guerra fría. Les voix critiques parlent d'un soupçon de guerre froide.

Wörterbuch